martes, 19 de noviembre de 2024

Alejandra Pizarnik. La noche

Poco sé de la noche 
pero la noche parece saber de mí, 
y mas aún, me asiste como si me quisiera,
me cubre la conciencia con sus estrellas.
   
Tal vez la noche sea la vida y el sol la muerte.
Tal vez la noche es nada
y las conjeturas sobre ella nada
y los seres que la viven nada.
Tal vez las palabras sean lo único que existe
en el enorme vacío de los siglos
que nos arañan el alma con sus recuerdos.
   
Pero la noche ha de conocer la miseria
que bebe de nuestra sangre y de nuestras ideas.
Ella ha de arrojar odio a nuestras miradas 
sabiéndolas llenas de intereses, de desencuentros.
   
Pero sucede que oigo a la noche llorar en mis huesos.
Su lágrima inmensa delirante
y grita que algo se fue para siempre.
   
Alguna vez volveremos a ser.



De "Las aventuras perdidas"
En "Poesía completa"
    

miércoles, 13 de noviembre de 2024

Claribel Alegría. Insomnio

Digo amor
y lacera mi cuerpo
el desamparo.



De "Saudade"


martes, 12 de noviembre de 2024

Friederike Mayröcker. Y porque allí queríamos encontrarnos allí...

"primero rompí en un sonoro
llanto / y cogidos de la mano
abandonamos la casa"

Eduar Mörike

Y porque allí queríamos encontrarnos allí
llegar a juntarnos llegar trotando pero
las lágrimas se sentaban sueltas sinuosa
lágrima y la tarde pálida se sentaba allí
con él y en realidad no quería palabra
alguna, el borde, no comer sólo la garganta (lenta)
no pudo tragar bocado así
la imagen helechos arbóreos vástagos arbóreos estos
días, meses, años de tormento, él se lo guardó
todo para sí fue impenetrable
sólo ahora después de tantas interminables noches puedo
reconocer : leer : comprender signos, sólo ahora
en este dlor y porque finalizada toda
convivencia en la tierra toda convivencia en el aire, deseo
un fin de sol y ocaso - 
(tan amada oh gran amada alma tú
sólo desde lejos las señales como (México))


para Ernst Jandl



En "Se secará como la hierba"
   

sábado, 9 de noviembre de 2024

Sophia de Mello Breyner Andresen. Eurydice

Este es el trazo que trazo alrededor de tu cuerpo amado y perdido
Para que cercada seas mía 
   
Este es el canto de amor en que te hablo
Para que al escucharlo seas mía 
   
Este es el poema: engaño de tu rostro
En el cual yo busco la abolición de la muerte



De "Poemas de un Libro Destruido"
En "Antología poética"
    

viernes, 1 de noviembre de 2024

Claribel Alegría. Señales

Donde voy a estar no hay señales
Francisco Ruiz Udiel

Allí donde tú estás 
no llegan mis señales
aún así 
te seguiré buscando
te seguiré nombrando
hasta que llegue el día 
en que yo misma 
sea
tu señal.



De "Voces"

jueves, 31 de octubre de 2024

Luis García Montero. Fin de año

Porque sé que a este amor le pertenecen
los días que me faltan por vivir,
la realidad con su mirada inhóspita,
el deseo que nace de los sueños.
   
Porque lo sé, porque ya casi todo
pertenece a este amor,
como las realidades que viví,
como los sueños que me quedan.



De "Completamente viernes"


martes, 29 de octubre de 2024

Sophia de Mello Breyner Andresen. Noche

Me encuentro sola entre paredes blancas
Por la ventana azul se entró la noche
Con su semblante altísimo de estrellas.



De "Mar Nuevo"
En "Antología poética"
 

martes, 22 de octubre de 2024

Claribel Alegría. Tiempos

Hay un tiempo
con tiempo
que me va desgastando
y otro tiempo
sin tiempo
que me salva.



De "Mitos y delitos"


domingo, 20 de octubre de 2024

Beatriz Vanegas Athías. El gran amor en vilo

Que en algo, sí, y en alguien
se tiene que cumplir
este amor que inventamos
sin tierra y sin fecha
donde posarse ahora:
el gran amor en vilo.
Pedro Salinas

1
   
Salvar la última mirada,
la del adiós,
la mirada madurada por el llanto.
Salvar esa mirada para asegurar
los amaneceres por venir
   
Salvar la caricia,
la que transcurre como agua cansada,
la que sana dolores dulces, necesarios.
Salvar la caricia que convida
a la fiesta de la sonrisa.
   
Rescatar un olor, uno solo,
como quien encuentra 
la llave del cofre.
Un olor como sutil efluvio.
   
Salvar la primera frase:
Ésa que se dijo con la alegría
del verso por fin hallado.
Salvar el abrazo:
Única prenda
para festejar la ausencia.
   
   
2
   
Eran los días purísimos de la nostalgia,
había que consentir al recuerdo
como al hijo que no llegó a nacer.
Una sonrisa, una caricia,
la memoria de una escalera
o cualquier sabor
que lo preserve del olvido.
Proteger al recuerdo
como quien cuida 
la última flor 
o el primer llanto.
El recuerdo: única certeza 
de que esa luz sucedió 
y hoy sólo es posible
en el silencio.



En "Pájaros de sombra. Diecisiete poetas colombianas (1989-1964)"
    

jueves, 17 de octubre de 2024

Sophia de Mello Breyner Andresen. Lamentación de Adriano sobre la muerte de Antinoos

No escribiré más mi nombre en letras griegas sobre la cera de las tablillas
Porque estás muerto
Y contigo murió mi proyecto de vivir la condición divina



De "Dual"
En "Antología poética"